Przyszłość Popa maluje się w czarnych barwach, a pozbawiony snu Archie jest na skraju wyczerpania i coraz bardziej martwi się tym, że ktoś chce skrzywdzić jego bliskich.