Fred rozważa zaskakującą zmianę kariery, a Jughead stara się rozpracować wielki plan Hirama. Betty nie może pozbyć się wrażenia, że Chic jest niebezpieczny.