Archie próbuje pogodzić się z rzeczywistością. El Royale ma nowego klienta. Jughead stawia czoła poważnym oskarżeniom… z zaskakującym skutkiem.