Reportaż na temat zabójców Colosio sprawia, że „Głos Tijuany” staje się celem ataków. Mayo i Chapo zawierają sojusz przeciw kartelowi z Tijuany. Victor zadaje pytania.