Długa noc w Motor Motel…. Peggy i Ed zgadzają się trzymać planu. Lou mierzy się z problemami z jurysdykcją, a Hanzee stawia się u Gerhardtów.
