Floyd przechodzi od słów do czynów, a Charlie postanawia dowieść swej męskości. Peggy i Ed spierają się w kwestii przyszłości.