Lou i Hank próbują zapobiec konfliktowi, Peggy i Ed bronią swoich wyborów, a rodzina Gerhardtów stara się odzyskać wpływy.