Gerhardtowie dostają zaskakującą ofertę, a dwoje morderców z przypadku stara się zatrzeć ślady swych zbrodni.