W związku z nasilającymi się zagrożeniami dla życia córki, Adilah wyjawia Imogen pewien sekret. Max musi poradzić sobie z konsekwencjami przybycia Emira do Paryża.