Po kolejnym aresztowaniu Midge pakuje się w kłopoty prawne i musi zdać się na pomoc sprytnej Susie. Abe zwraca się do Moishe z interesującą propozycją. Lenny Bruce zapewnia niekonwencjonalną inspirację dla występu Midge.