Harald szykuje się na podróż do Konstantynopola i rekrutuje nietypowych towarzyszy, z których każdy kieruje się własnymi pobudkami. Emma podejrzewa Godwina o zdradę.