Freydis znajduje nowy dom. Harald opracowuje nowy, śmiały plan odbicia Norwegii, ale Leif się na niego nie pisze. W Londynie pojawia się nowe zagrożenie.