Olaf i Kåre gromadzą siły, żeby najechać Kattegat. Pałacowe intrygi zmierzające do przejęcia kontroli nad tronem Anglii mają nieoczekiwane konsekwencje.