Freydis wraca do Kattegat i wstępuje do zakonu. Kanut umacnia swoją władzę w Anglii. Kåre wraca do świętego miejsca, które w dzieciństwie było sceną jego traumy.