Aby ocalić życie Freydis, Leif zgadza się dołączyć do oblegających Londyn Kanuta i Haralda. Królowa Emma wysyła swego pasierba Edmunda do sojusznika po pomoc.