Król Alfred podupada na zdrowiu, a wikingowie zyskują przewagę. Ingrid rzuca klątwę na Erika. Ubbe i jego towarzysze znajdują nowy ląd, ale nie są tam sami.