Ubbe i jego towarzysze są zdani na łaskę dzikiego morza. Ivar i Hvitserk zostają chłodno przyjęci w Kattegat, ale sytuacja ulega zmianie, gdy Ivar doznaje oświecenia.