Ciężko ranny Bjorn szykuje się na zmasowany atak Rusinów i usiłuje po raz ostatni zebrać swoich ludzi. Ubbe poznaje prawdę o Kjetillu.