Ubbe i Torvi na Islandii spotykają tajemniczego wędrowca. Erik wrócił z misji zwiadowczej z niepokojącymi wieściami. Björn musi się zastanowić, kto naprawdę jest jego wrogiem.