Bjorn powraca do Kattegat i dowiaduje się, że atak nastąpi podczas pełni księżyca. Ivar musi zdecydować, czy może zaufać dawnemu wrogowi.