Świętowanie po bitwie o York nie trwa długo. Synowie Ragnara Lodbroka stają przeciwko sobie. Każdy musi się opowiedzieć po czyjejś stronie.