Ivara spotyka niespodzianka, Hvitserk zostaje poddany próbie, a Floki dokonuje niezwykłego odkrycia. W Reading trzej duńscy królowie łączą swoje siły, a negocjacje Ubbego mogą mieć groźne konsekwencje.