Ragnar oznajmia plany dwustronnego ataku na Rolla. Harbarda i Aslaug łączy czuły gest, a Floki ma niepokojącą wizję.