Ragnar, Lagertha i Harald wypływają do Paryża, ale zbaczają z kursu. Ecbert wysyła Aethelwulfa i Alfreda na pielgrzymkę.