Bjorn decyduje się opuścić rodzinne Kattegatt i wyrusza na nieznaną Północ. Tymczasem obalona zostaje Kwentrith, ambitna królowa Mercji w Anglii. Ecbert organizuje wyprawę, by ją uratować z opresji.