Po wikińskim pogrzebie Lagertha wreszcie osiąga swój cel. Ragnar zostaje porwany, ale poznawszy nowego krewnego, negocjuje warunki z królem Egbertem.