Bjorn musi zawrzeć układ z dawnym wrogiem, aby spełnić swoje marzenie. Podczas gdy Ragnar kreśli nowe plany, liczebność jego armii radykalnie się zmniejsza.