Mieszkańcy Kattegat drwią z Ragnara, ponieważ ich zdaniem odwrócili się od niego bogowie – dlatego nie może zebrać załogi. Bjorn organizuje wyprawę na Morze Śródziemne, by zrealizować swoje marzenia.