Wikingowie rzucają na Paryż wszystkie swoje siły, zmuszając cesarza Karola do podjęcia trudnej decyzji. Również Judith musi dokonać trudnego wyboru.