Flotylla wraca do domu, gdzie czeka tragedia. Lagertha nakłania Ragnara, by udał się do Hederby i odzyskał dla niej tytuł. Rollo dowiaduje się od wieszcza o intrydze.