Statki Ragnara i Lagerthy towarzyszą grupie planującej kolonizację Wessex. Król Egbert przedstawia propozycję. Ragnar zawiera zaskakujący sojusz.