Z posiłkami od Lagerthy Ragnar próbuje odbić Kattegat z rąk jarla Borga. W Wessex Athelstan musi zmierzyć się ze swoimi dawnymi chrześcijańskimi przekonaniami.