Ragnar i jego ludzie toczą bitwę z armią anglosaskiego króla Aelle. Zdrada po obu stronach zagraża staraniom o pokój.