Chociaż Ragnar nie odzyskał jeszcze sił, nie może pozostać obojętny na cierpienia torturowanego brata. Wyzywa więc Haraldsona na pojedynek na śmierć i życie.