Z pomocą Lagerthy Ragnar plądruje angielskie miasto Hexham. Po powrocie z wyprawy będzie musiał stawić czoła wściekłości Haraldsona.