Ragnar i jego załoga szykują się do pierwszej podróży na Zachód, a tymczasem wściekły jarl Haraldson poprzysięga zemstę za ich nieposłuszeństwo.