Maeve budzi się w parku z motywem II wojny światowej, gdzie spotyka Hektora. Szybko muszą odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Bernard szuka kogoś, kto zdoła pomóc mu powstrzymać Dolores. Maeve odkrywa kolejną wielką fikcję.