Maeve, Lee, Hector i Armistice dokonują zaskakujących odkryć w nowym świecie – Shogun World. Dolores podejmuje decyzję w sprawie Teddy’ego, a Karl Strand odkrywa złowrogą prawdę dotyczącą danych hostów.