Praca jednego ze studentów porusza Laurę, przywołując przerażające wspomnienia z lasu. Paweł naciska na inspektora Jorka, aby porozmawiał z rodzicami Artura.