Annikę prześladuje nagranie z przeszłości. Napięcie między Joem i Peach sięga zenitu, gdy Peach poznaje Beck z wysoko postawionym agentem literackim.