Dick próbuje uciszyć swoje sumienie, napiętnowany Jason zbliża się do Rose, a Eve stara się pomóc Connerowi.
