Dick zakłada siedzibę Tytanów w San Francisco. Na horyzoncie pojawiają się nowy wróg oraz potencjalna sojuszniczka — jednak jej tajemnicza przeszłość wzbudza podejrzenia.
