Grupa przystosowuje się do życia poza murami osady. Iris próbuje przejąć dowodzenie, pomimo obiekcji Hope. Felix i Huck podążają tropem nastolatków. Felix musi stawić czoło niechcianym wspomnieniom.