Obie wersje Piątki knują przeciwko sobie. Jedno z rodzeństwa decyduje się na duże poświęcenie, aby pomóc Vanyi, a Lila poznaje prawdę o rodzicach.