Zdesperowany Pięć opracowuje ryzykowny plan przechwycenia innej wersji siebie. FBI torturuje Vanyę. Diego odkrywa przyczynę apokalipsy.