Pięć podróżuje do 1982 roku, aby przeprowadzić nową misję, a rodzeństwo musi podjąć kilka trudnych decyzji. Carl ostrzega Vanyę.