Allison gorączkowo szuka Raya, a Vanya przeżywa trudne chwile na farmie. Pięć, Diego i Lila udają się – mimo braku zaproszenia – na imprezę w meksykańskim konsulacie.