Incydent w barze krzyżuje losy Luthera i Vanyi. Pięć odnajduje niepokojącą niespodziankę w filmie zostawionym przez Hazela. Policja ściga męża Allison.