Na podstawie niepozornego objawu Shaun rozpoznaje u salowego raka trzustki. Meléndez uważa jednak, że jego diagnoza nie jest słuszna. Mimo wszystko zleca Paulowi zrobić wszystkie badania.