Z niespodziewanym pasażerem na pokładzie Rosynanta, Holden i załoga podejmują niebezpieczną misję, która może zmienić równowagę sił podczas wojny. Perkusista postanawia zawrzeć niełatwy sojusz. Filip zmaga się z poczuciem winy.